丸山茜葉オフィシャルブログ

サンシールでは午後からの展開会場で午前中は少し時間が取れました。
トゥールの旧市街など見学できましたがそれはまた別の機会に。

この日は展示会初日で、夕方からレセプションがありました。
その前から少しずつお客様がお越しくださって、色々とご説明いたしました。










パリでも感じましたが、フランスの方は作品をとてもじっくり鑑賞されます。
そして疑問に思ったことは深い部分まで質問なさるので
こちらもしっかり答えていかないといけません。
またその意味がわかるとそれについてのご自分の意見や
感想もお聞かせいただけるので作品へのご興味が逆にうれしくて
色々と説明したくなるのです。
ほんとフランス語が話せたらと何度思ったことか（笑）
でも通訳の吉田様が本当に的確にご説明くださったので助かりました。










そして気づいたらレセプション間際でお客様も会場に入りきれない人数。
サンシールのルマリエ助役をはじめ、多くのサンシール市関係者の方や
この展示に携わってくださった皆様、そしてそのお友達と歓迎に駆けつけてくださりました。


























そんなときにどうしたことか私が体調を崩しまして・・。
ご挨拶まではなんとか大丈夫でしたが、その後次の日の調印式のこともあるので
早々と退席させていただきました。
海外の旅の基本はまず体調、猛省です。

続きは下記をクリック↓
フランス展示会ご報告⓺日仏友好協会覚書調印式（ロワール・サンシール）