異文化交流？お稽古？？
11月 3rd, 2010
先日、初めて海外の方に書道を教えました。
お知り合いのお宅にホームステイなさっているフランスの方で、
今回の来日の目的がなんと「書道を学ぶ」ということのようで・・。
日本では、子供たちも大人も書道離れで、
筆を持つ機会もめっきり少なくなりましたが
海外の方にはやはり人気があるんですね～。
実際に体験するとうれしいものです。
お話を頂いた際は、正直大丈夫なのかな～と不安に思いましたが
さすがに習いたいだけのことはある！！！
筆の持ち方、姿勢、筆運びにいたるまで、本当に綺麗な所作で感心しました。
それに真摯に書に向き合って書いていらっしゃったので
こちらもその熱意が伝わるというか、気づいたら前のめりでお稽古をしていました。
私はフランス語は全く喋れず、ご紹介くださったお友達に通訳を頼み、
私の片言英語とジェスチャーでしのげなくなると「ちょっとすみません」と呼びに行く・・
なんとも慌ただしいお稽古でしたが、楽しんでいただけようです。
今回こういう体験をさせていただいて、やっぱり日本の文化をもっと日本人自身が学んで
伝えていくという活動は大切だなと思います。
お互い、国の文化や考え方が違うわけで、それを理解するのは大変ですが
知ろうという気持ちと、伝えられるだけの知識が出会えば、
言葉が通じなくてもお互い理解しようとするんだなと感じました。
今週末に日本を発たれるそうですが、いい日本をいっぱい体感して帰っていただきたいと思います。
最後に、さとこさん、ご紹介いただいてありがとうございました！
